Поэмы - Страница 59

К оглавлению

63

Отъезжие поля – места сбора и ночевки охотников.

64

Напуск – свора гончих собак.

65

Борзовщик – управляет сворой борзых собак на многолюдной псовой охоте.

66

Поляки пересыльные – т. е. высланные из Польши за участие в восстании.

67

Мировой посредник – в период 1861–1874 годов из местных дворян выбирали посредника для урегулирования разногласий между освобожденными крестьянами и помещиками.

68

Прусак – рыжий таракан. Крестьяне «вымораживали» тараканов – не топили комнаты несколько дней.

69

Обычай.

70

Во время последней вечеринки, или порученья, с невесты снимали волю, т. е. ленту, которую носят девицы до замужества.

71

Первое катание на санках.

72

Коты – женская теплая обувь.

73

Аника-воин – популярный в ту пору фольклорный персонаж, хваставший непомерной силой.

74

Сермяга – грубое некрашеное сукно, обычно изготавливалось дома. Так же называлась и одежда из подобного сукна.

75

Корёжина – место, в котором проходила жизнь Савелия в молодые годы.

76

Деревенский колодец.

77

Лобанчики – монеты.

78

Варна – в 1828 г., во время Русско-турецкой войны шли кровопролитные бои за крепость Варна. Ныне – крупный болгарский город.

79

Каторга – один из самых тяжелых видов тюремного заключения, связанный с работой на рудниках или на строительстве в труднодоступных местах.

80

Целковик – серебряный рубль.

81

Новина – небеленый холст домашней выделки.

82

Примета: если мать умершего младенца станет есть яблоки до Спаса (когда они поспевают), то Бог, в наказание, не даст на том свете ее умершему младенцу «яблочка поиграть».

83

Если младшая сестра выйдет замуж ранее старшей, то первая называется бракованной.

84

Комета.

85

Примета: не надевай чистую рубаху в Рождество, не то жди неурожая. (Есть у Даля.)

86

Сибирская язва – опасное инфекционное заболевание, которому бывают подвержены как животные, так и люди.

87

Стоги.

88

Копны.

89

Только дворяне имели право носить белую шапку с красным околышем.

90

Т.е. большой, огромный, высокий.

91

Уставная грамота – специальный акт, который определял отношения временнообязанных крестьян с помещиком после 1861 г.

92

Гусем – особый вид упряжки коней: один за другим.

93

Т.е. форейтором.

94

Бурмистр – до 1861 г. помещик обычно назначал управляющего своим хозяйством. Им мог быть и выборный из крестьян.

95

Тягло – мера труда, соответственно с которой крестьяне облагались барщиной, оброком, а также государственными налогами.

96

Господский срок – по «Манифесту» 1861 г. помещики обязывались в течение двух лет составить уставные грамоты и урегулировать правовые отношения со своими крестьянами.

97

Ухаб – могила.

98

Доднесь – «доныне, до сего дня, до наших дней, времен» (В.И.Даль).

99

Подать – дань, сборы.

100

Тизенгаузена.

101

Примета: чтобы иметь хорошую память, нужно есть сорочьи яйца.

102

Т.е. боятся.

103

Т.е. принимал участие в известном морском бою 1788 г. под крепостью Очаков (на северном берегу Днепровско-Бугского лимана).

104

Волость – часть уезда, административно-территориальная единица в России.

105

Пещур – небольшой заплечный мешок.

106

Крепь – т. е. закрепощение, крепостное право.

107

Редут – военное укрепление для роты или двух, защищенное снаружи рвом.

108

Георгий – имеется в виду Георгиевский крест – солдатский орден, учрежденный в 1807 г. и имевший форму серебряного креста с номером. Георгиевских кавалеров нельзя было подвергать телесным наказаниям, им также повышалось солдатское жалованье.

109

Рогатина – холодное оружие, часто применявшееся крестьянами: металлический крест с заостренными концами, надетый на древко.

110

Дольный мир – земной мир, который обычно противопоставляется небесному, духовному, возвышенному.

111

Подьячий – помощник дьяка – мелкий чиновник.

112

Барка – речное грузовое судно, обычно для его транспортировки нанимали бурлаков.

113

Бурлак – работник из крестьян, занимавшийся ручной транспортировкой речных судов.

114

«Дубинушка» – вид народной песни. Обычно песни этого типа сопровождали тяжелый физический труд, они также поддерживали рабочий ритм.

115

Кумач – хлопчатобумажная ткань ярко-красного цвета. Крестьянки любили шить сарафаны из этой ткани.

116

В сусальном золоте коней – фигурные пряники, покрытые очень тонкими золотистыми листьями. «Сусалить золото» запрещалось, но запрет обходился очень часто.

117

См. «Деяния российских полководцев и генералов, ознаменовавших себя в достопамятную войну в Франциею, в 1812–1815 годах». С.-Петербург. 1822 года. Часть 3, стр. 30–64. Биография генерала от кавалерии Николая Николаевича Раевского.

118

См. соч. Жуковского, изд. 1849 года, том 1, «Певец во стане русских воинов», стр. 280:

Раевский, слава наших дней, Хвала! перед рядами Он первый – грудь против мечей С отважными сынами…

Факт, о котором здесь упоминается, в «Деяниях» рассказан следующим образом, часть 3, стр. 52:

«В сражении при Дашкове, когда храбрые Россияне, от чрезвычайного превосходства в силах и ужасного действия артиллерии неприятеля, несколько поколебались, генерал Раевский, зная, сколько личный пример начальника одушевляет подчиненных ему воинов, взяв за руки двух своих сыновей, не достигших еще двадцатилетнего возраста, бросился с ними вперед на одну неприятельскую батарею, упорствовавшую еще покориться мужеству героев, вскричал:,Вперед, ребята, за царя и отечество! я и дети мои, коих приношу в жертву, откроем вам путь!..» – и что могло после сего противостоять усилиям и рвению предводимых таким начальником войск! Батарея была тотчас взята».